Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Нидерландский

verblijf all-in

Толкование Перевод

1 forfait-séjour

forfait-séjour [forfe-seezĵoer]

〈m.〉

1 verblijf all-in

Dictionnaire français-néerlandais > forfait-séjour
2 hang out

n. verblijf (Slang); plaats waar iemand vaak komt

hang out

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉〈 slang〉

1 uithangen ⇒ zich ophouden

♦voorbeelden:

1 where were you hanging out? • waar heb jij uitgehangen?

¶ hang out for something • op iets aandringen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 uithangen ⇒ ophangen 〈 was〉, uitsteken 〈 vlag〉

♦voorbeelden:

1 hang the flags out • de vlag uitsteken

¶ 〈 slang〉 let it all hang out • zichzelf zijn; doen waar men zin in heeft

English-Dutch dictionary > hang out
3 haunt

n. een plaats waar geesten vaak rondspoken; achtervolgen
--------
v. zich altijd ophouden in, regelmatig bezoeken; rondspoken in; niet loslaten

haunt¹

[ ho:nt] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 veelbezochte/gewone (verblijf)plaats ⇒ trefpunt; 〈 pejoratief〉 hol

2 hol ⇒ schuilplaats 〈 van dieren〉

————————

haunt²

〈 werkwoord〉

1 vaak aanwezig zijn in ⇒ zich altijd ophouden in, regelmatig bezoeken

2 rondspoken in ⇒ rondwaren in

3 achtervolgen ⇒ niet loslaten, (steeds) lastig vallen

♦voorbeelden:

1   he haunts that place • daar is hij altijd te vinden

2   haunted castle • spookkasteel/slot

3   that tune has been haunting me all afternoon • dat deuntje speelt de hele middag al door mijn kop

English-Dutch dictionary > haunt
4 length

n. lengte; duur; eind; stuk ( van stof e.d.)

length

[ leng(k)θ]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 eind(je) ⇒ stuk(je)

2 lengte ⇒ omvang

3 (lichaams)lengte ⇒ grootte, gestalte

♦voorbeelden:

1   length of cloth • lap stof

     length of iron • staaf ijzer

2   length of a book • omvang/dikte van een boek

¶ 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 measure one's length • tegen de grond gaan

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 lengte ⇒ lang(st)e zijde, lengteafmeting 〈bijvoorbeeld tegenover breedte/hoogte〉

2 lengte ⇒ duur

♦voorbeelden:

1   the length of a rectangle • de lengte/lange zijde van een rechthoek

     three centimetres in length • drie centimeter lang

2   for the length of our stay • voor de duur van ons verblijf

¶ the length and breadth of a country • het gehele land

     go to considerable/great lengths • erg z'n best doen, zich veel moeite getroosten

     at length • langdurig; ten slotte; uitvoerig; diepgaand

     go (to) all lengths/any length(s) • er alles voor over hebben

     at some length • uitvoerig

→ great great/

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 〈 the〉gehele/volle lengte

♦voorbeelden:

1   they strolled the length of the boulevard • ze wandelden de hele boulevard af

English-Dutch dictionary > length
5 quarter

n. kwart; woonwijk; kwart-dollar; kwart; vierhoek; plaats; streek; genade; windstreek
--------
v. vierendelen; in vieren delen; in vier gelijke stukken verdelen; kwartieren; opbergen

quarter¹

[ kwo:tə]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kwart ⇒ vierde deel; 〈 sport〉 kwart, speelperiode van 15 minuten; kwartier 〈 van slachtdier〉

2 kwart dollar ⇒ kwartje

3 kwartaal ⇒ 〈 Amerikaans-Engels〉 collegeperiode, academisch kwartaal

4 kwartier 〈 van tijd, maan〉

5 achterste deel ⇒ achterwerk 〈 van schip〉, achterste scheepsdeel; hielstuk 〈van schoen/laars〉

6 quarter ⇒ kwart 〈 gewicht, maat〉

7 (wind)richting ⇒ windstreek 〈 van kompas〉, hoek, kant

8 (stads)deel ⇒ wijk, gewest

♦voorbeelden:

1   a quarter of a century • een kwarteeuw

     a quarter of an hour • een kwartier

     he chose the best quarter of the ox • hij koos het beste kwartier van de os

     three quarters of the people voted • driekwart van de mensen stemde

3   he pays his rent by the quarter • hij betaalt zijn huur per kwartaal

     during the last quarter • in het laatste semester

4   for an hour and a quarter • een uur en een kwartier (lang)

     this clock also strikes the quarters • deze klok slaat ook de kwartieren

     it's a quarter past/to eight • het is kwart over/voor acht

7   I expect no help from that quarter • ik verwacht geen hulp uit die hoek

     from all quarters of the world • uit alle windstreken

     is the wind in that quarter? • waait de wind uit die hoek?

8   in some quarters of (the) town there were riots • in sommige stadsdelen waren er rellen

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 genade ⇒ clementie

♦voorbeelden:

1   ask for/cry quarter • om genade smeken

III 〈 meervoud〉

1 〈 vaak leger〉 kwartier ⇒ verblijf, woon/legerplaats, kamer(s); 〈 figuurlijk〉 kring

♦voorbeelden:

1   this information comes from the highest quarters • deze inlichtingen komen uit de hoogste kringen

     find suitable quarters • geschikte huisvesting vinden

     well-informed quarters • goed ingelichte kringen

     married quarters • familieverblijven

     they took up their quarters • ze sloegen hun tenten op, ze namen hun intrek

→ close close/

————————

quarter²

〈 werkwoord〉

1 vierendelen ⇒ in vier (gelijke) delen verdelen

2 inkwartieren ⇒ logies/huisvesting verschaffen (aan), legeren

♦voorbeelden:

1   quarter an apple • een appel in vier parten verdelen

English-Dutch dictionary > quarter
6 rest

n. rest; rust; het stilzetten
--------
v. rusten; resten

rest¹

[ rest]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 rustplaats ⇒ verblijf, tehuis

2 steun ⇒ standaard, houder, statief; 〈 biljart〉 bok

3 〈 muziek〉 rust(teken)

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 rust 〈 ook muziek〉 ⇒ slaap, pauze

♦voorbeelden:

1   come to rest • tot stilstand komen

     give it a rest • laat het even rusten, hou er even mee op

     lay to rest • te ruste leggen, begraven; sussen, doen bedaren

     set at rest • uit de weg ruimen, wegnemen 〈 vrees, twijfels〉

     set someone's mind at rest • iemand geruststellen

III 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud; the〉

1 de rest ⇒ het overige, de overigen

♦voorbeelden:

1   for the rest • voor de rest, overigens

     and the rest of it, all the rest of it • en de rest

————————

rest²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 rusten ⇒ stil staan, slapen, pauzeren

2 blijven 〈 in een bepaalde toestand〉

3 braak liggen

♦voorbeelden:

1   there the matter rests • daar blijft het bij

     I feel completely rested • ik voel me helemaal uitgerust

2   rest assured • wees gerust, wees ervan verzekerd

→ rest upon rest upon/, rest with rest with/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 laten (uit)rusten ⇒ rust geven

2 doen rusten ⇒ leunen, steunen

3 braak laten liggen

♦voorbeelden:

1   〈 juridisch〉 rest one's case • zijn pleidooi/requisitoir beëindigen

     God rest his soul • God hebbe zijn ziel

English-Dutch dictionary > rest

См. также в других словарях:

Carl Linnaeus — Linneus redirects here. For other uses of Linnaeus/Linneus or Linné/Linne, see Linnaeus (disambiguation). For his less well known son, L.f., see Carl Linnaeus the Younger … Wikipedia
Basilica of Our Lady of Scherpenheuvel — Basiliek van Onze Lieve Vrouw van Scherpenheuvel (Dutch) Basilique de Notre Dame de Montaigu (French) … Wikipedia
Dutch identity card — (Nederlandse identiteitskaart) Dutch identity card (with chip … Wikipedia
Oosie — Wilfred is een Nigeriaanse rapper die nu leeft in België.Het is een rapper die bekent staat als Oosie aka Da King Of Da West.Hij heeft nu al 3 albums uit.Hij woont in Tielt in West Vlaanderen hij is een uitstekende rapper, songwriter, author… … Wikipedia
Albertus von Haller — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Franz Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Junghuhn — Fr. Junghuhn. Titelbild zum Aufsatz Franz Wilhelm Junghuhn von A. Wichmann. In: Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes Geographischer Anstalt, 55. Band 1909, Tafel 37 (gegenüber S. 297) … Deutsch Wikipedia
Amelanderkaap 109 — (Холлум,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oosterhiemweg 1 109, 9161 CZ Холлум … Каталог отелей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

verblijf all-in

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

verblijf all-in

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: